Press / prensa : Ronda Personal

article found on : turismoderonda.es

Durante cinco semanas en noviembre y diciembre, varios hoteles, restaurantes y bares de Ronda y Arriate le invitan a asistir a una serie de noches de música en vivo y proyección de documentales culturales sobre la región. Gran parte de los negocios contribuyentes proponen ofertas especiales y entradas gratis para el festival. Es importante tener en cuenta que ya hay más de 2000 entradas repartidas entre los colaboradores y que cada uno de los 15 eventos tiene un aforo limitado. Por lo tanto aconsejamos venir pronto, porque lleno es lleno, incluso con entrada. Las actuaciones empiezan en Ronda a las 22h y en Arriate, por la tarde,a las 18h !!!

During five weeks in November and December various hotels, restaurants and bars in Ronda and Arriateinvite you to enjoy several nights of live music and cultural documentaries about the region. Many of the contributing businesses offer free festival tickets or special promotions. It is important to note that more than 2000 tickets are currently circulating among the partners of the festival and that each of the 15 events has a limited capacity. So be there early, because full is full, even with a ticket. Showtime in Ronda is 22.00h and in Arriate in the afternoon at 18.00h !!!!

Organizado por / presented by:

ENFRENTE ARTE - www.enfrentearte.com
calle Real 40, Ronda - 952879088
EL CHOQUE IDEAL - www.elchoqueideal.com
calle Espíritu Santo 9, Ronda - 952161918
LOS CAIRELES - www.arriate.org
calle Ronda 10, Arriate - 952165199

En colaboración con :

AYUNTAMIENTO DE RONDA
AYUNTAMIENTO DE ARRIATE
CEDER
APYMER
TURISMO DE RONDA
CIT - TURISMO RURAL RONDA
FLANDERS MUSIC CENTRE
POPPUNT
COMUNIDAD FLAMENCA
CAJASUR
FNAC MARBELLA

ULTRASONIC 7
www.ultrasonic7.com
thursday / juevesNov 11
friday / viernes Nov 12 : 22h
El Choque Ideal (Ronda)

sunday / domingo Nov 14 : 18h
Los Caireles (Arriate)

Ultrasonic 7 es un grupo dance y pop con un toque de funk y soul de los 70 y 80. También tiene la tendencia de inspirarse en películas antiguas de ciencia ficción y terror. Cualquiera que sean sus influencias, la intención básica es crear música que siente bien.

Ultrasonic 7 is a poppy dance band with a retro-feel of funk and soul to it, sometimes inspired by old science fiction, fantasy and horror movies. Whatever the influences may be, the underlying intention will remain to create feel good music.

WAWADADAKWA
www.wawadadakwa.com
thursday / juevesNov 18 friday / viernes Nov 19: 22h
El Choque Ideal (Ronda)

sunday / domingo Nov 21: 18hLos Caireles (Arriate)

Después de tantas visitas musicales a la región, 'los Wawas' mantienen una relación especial y personal con Ronda y Arriate.Son conocidos como un grupo de fiesta que mezcla de forma extraordinaria los estilos más diversos. Su concierto en el barco de los Países Bajos a Bélgica para la presentación de 'Andalucía Personal' fue un gran éxito.

After many musical visits to this region 'los Wawas' have obtained a special, personal link with Ronda and Arriate. They are known as a party band that mixes brilliantly the most diverse musical styles. Their concert on the boat from the Netherlands to Belgium for the presentation of'Andalucia Personal' was a steaming success.

GABRIEL RIOS
www.gabrielrios.be
thursday / juevesNov 25
saturday / sábado Nov 27 : 22h
El Choque Ideal (Ronda)

sunday / domingo Nov 28 : 18h
Los Caireles (Arriate)

Gabriel Ríos nació en Puerto Rico. Une sus raíces caribenas con su amor por el hip-hop y la melodía, resultando un sonido que combina lo tradicional con lo moderno. Recientemente ha actuado en la Feria de Ronda como trío y vuelve ahora con todo su grupo.

Gabriel Rios was born in Puerto Rico. He unites his Caribbean roots with his love for hiphop and melody, resulting in a sound that combines the traditional with the modern. He recently played at the Feria of Ronda and now comes back with his whole band.

STIJN
www.mijnlabel.com
thursday / juevesDec / Dic 2
friday / viernes Dec / Dic 3: 22h
El Choque Ideal (Ronda)

sunday / domingo Dec / Dic 5 :18h
Los Caireles (Arriate)

Stijn juega con máquinas pero no utiliza 'samples'. Todas sus canciones están tocadas de la A a la Z y se queda lejos de los clichés del electro. Musicalmente, está por encima de los géneros.En sus extrovertidas y espontáneas actuaciones la interacción con el público es única. La imagen de la portada de su álbum fue tomada en Zahara de la Sierra, durante el rodaje de un video clip de Axelle Red.

Stijn plays with machines but uses no samples. All songs are being played live from A to Z and he steers clear of electroclichés. Musically he's beyond genres. Audience response and participation are unique features in his extravert yet funkily spontaneous stage act. The photo of his album cover was taken in Zahara de la Sierra, during the shoot of an Axelle Red video clip.

ARSENAL
www.arsenal-music.com
thursday / juevesDec / Dic 9 friday / viernes Dec / Dic 10 : 22h
El Choque Ideal (Ronda)

sunday / domingo Dec / Dic 12 : 18h
Los Caireles (Arriate)

Arsenal es una simbiosis de 'vibes' afro-brasilenas, house, un poco de hip-hop y rock. Es un mestizaje musical de Africa, el mundo Latino y Europa. El espíritu de su música se alineacon las influencias culturales de los varios artistas que contribuyeron en el. Sus temas han sido incluidos en varias recopilaciones populares como 'Café del mar' y 'MTV's chill out'.

Arsenal is a symbiosis of Afro and Brazilian vibes, house, some hip hop and rock. It's a musical melting pot of Africa, the Latin world and Europe. The spirit of their music is generously spiced up by cultural influences of various artists who contributed in the making of it. Arsenal appeared on various popular compilations like 'Café del Mar' and 'MTV's chill out'.

- press in dutch / prensa en neerlandés :

muziekcentrum.be - the travelguide
reisboeken.be - the travelguide
gomagazine.nl - the travelguide, the release party
telenet.be - the travelguide
telenet.be - Ronda Personal
3voor12.vpro.nl - the release party
20six.nl/neskebeks - release party
de volkskrant - deus in ronda
deus in ronda pics
kindamuzic - het andere andalucia
belpop.com - kleintje andaloes
cucamonga - deus ex machina
kwadratuur - cd-bespreking
knack - ideal crash bespreking
geschiedenis belgische muziekindustrie
Ronda - Het Laatste Nieuws

- press in spanish + french
- prensa en espanol y francés:

indyrock.es - Think Of One
indyrock.es - vive La Fete
indyrock.es - dEUS
le cargo - interview deus
mondosonoro - dEUS
indyrock.es - DAAU
dpm-cultura.org - DAAU
mtv.es - Francoiz Breut
turismoderonda.es - Ronda Personal
andalucia24horas.com - Ronda Personal
clubcultura.com - Ronda Personal

- press in english / prensa en ingles :

mondomix - daau
biography - daau
interview tom barman


hotel enfrente arte - Un hotel con encanto en Ronda